لا توجد نتائج مطابقة لـ مركز الشريك

سؤال وجواب
ترجمة نصوص
أضف الترجمة
إرسال

ترجم إسباني عربي مركز الشريك

إسباني
 
عربي
نتائج ذات صلة

أمثلة
  • El Centro es asociado y miembro del Consejo Editorial del estudio y ha contribuido a investigaciones sobre cuestiones concretas, entre ellas las normas y los mecanismos de las Naciones Unidas y europeos para la protección de la infancia frente a todas las formas de violencia y acerca de la mutilación/ablación genital de la mujer.
    والمركز شريك في مجلس تحرير الدراسة وعضو فيه وقد أسهم بالبحث في مسائل محددة، بما في ذلك بحوث متعلقة بالمعايير والآليات المستخدمة في الأمم المتحدة وأوروبا لحماية الأطفال من جميع أشكال العنف وبتشويه/بتر الأعضاء التناسلية للأنثى.
  • Entre los participantes que asistieron al seminario se encontraban representantes de 24 oficinas del PNUD en la región, el Departamento de Asuntos de Desarme, el Centro Regional y organizaciones asociadas que se ocupan de cuestiones relacionadas con el desarme, la seguridad y el desarrollo.
    وكان من بين المشاركين في حلقة العمل ممثلون عن 24 مكتبا من مكاتب برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في المنطقة، وإدارة شؤون نزع السلاح، والمركز علاوة على منظمات شريكة تعمل في مجال شؤون نزع السلاح والأمن والتنمية.
  • Además, se ha beneficiado de la red de contactos establecidos por los Voluntarios de las Naciones Unidas con las comunidades de voluntarios de los países en desarrollo, tanto en el período inmediatamente anterior al Año Internacional como posteriormente, y con redes de organizaciones asociadas, en particular el Centro de Voluntarios Europeos, el Banco Interamericano de Desarrollo, la Asociación Internacional de Esfuerzos Voluntarios, el Foro Internacional de dirigentes empresariales, la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, la Unión Interparlamentaria y la Alianza Mundial para la Participación Ciudadana.
    وبالإضافة إلى ذلك، يستفيد التقرير من شبكة الاتصالات بدوائر العمل التطوعي التي أقامها برنامج متطوعي الأمم المتحدة، ولا سيما في الفترة السابقة على السنة الدولية مباشرة، وفي الفترة اللاحقة لها، وكذلك من شبكات المنظمات الشريكة، وأبرزها المركز الأوروبي للمتطوعين، ومصرف التنمية للبلدان الأمريكية، والرابطة الدولية للجهود التطوعية، والمنتدى الدولي لقادة الأعمال، والاتحاد الدولي لرابطات الصليب الأحمر والهلال الأحمر، والاتحاد البرلماني الدولي، والتحالف العالمي لمشاركة المواطنين.